"Мумий Тролль" выступили в Берлине с концертом

Группа "Мумий Тролль" в четверг выступила в берлинском клубе C-Club в поддержку своего первого англоязычного альбома Vladivostok.Таким образом, выступлением в германской столице завершилось турне по ФРГ, которое началось в минувшую среду в Ганновере. За неделю группа успела собрать полные залы в Мюнхене, Штутгарте, Кельне, Франкфурте-на-Майне, Нюрнберге, а также в швейцарском Цюрихе.

Vladivostok - это первый полностью англоязычный альбом "Мумий Тролль". Релиз пластинки в Германии состоялся летом этого года. В России работа увидела свет 24 апреля - то есть ровно через 15 лет после выхода легендарного альбома "Морская". За последние два месяца музыканты, во главе с бессменным лидером Ильей Лагутенко, уже успели объездить США и Великобританию, где отыграли почти два десятка концертов, собрав немало восторженных рецензий.

Рассказывая о впечатлениях от германского турне, Лагутенко сказал, что "ездить по ФРГ довольно предсказуемо по сравнению с Гренландией или Мексикой". "Понятно, что на всех наиболее густонаселенных территориях, особенно европейских, достаточно людей, которые знают о существовании группы "Мумий Тролль" и готовы прийти на наш концерт, послушать и даже спеть вместе с нами. Поэтому здесь особенных переживаний нет, учитывая, что в такой стране как Германия мы являемся еще одной неизвестной группой в списке нескольких сотен артистов. Наверное должен быть пройден еще долгий путь, чтобы мы могли переживать какие-то ситуации и сюрпризы, о которых мы не подозревали", - сказал он.

Лагутенко рассказал, что его группа скоро приступит к работе над новым альбомом, который, по его словам, будет посвящен русскому року. "У русского рока есть своя некая легенда, и лучшее, что случилось с этим русскоязычным роком, пришлось на 80-е года. Это - сокровище, и это сокровище нужно беречь и изучать", - сказал солист группы. Он рассказал, что у него есть мечта "восстановить альбом "Энергия" группы "Алиса". "У меня была беседа с Костей Кинчевым (лидер "Алисы" - прим. корр.) на эту тему, но он мне честно сказал, что он никогда не возьмется за такой проект, потому что для него это - время, настроение и эмоции, которые он не может реанимировать и восстановить", - отметил Лагутенко.

Что касается альбома Vladivostok, записанного в лос-анджелесской студии The Village Studio, то на нем собраны кавер-версии на старые и широко любимые поклонниками творчества группы песни. Среди них, в частности - "Невеста", получившая в англоязычном варианте название Lucky Bride, "Дельфины" (Nothing Promised), а также легендарная композиция "Владивосток 2000" (Vladivostok Vacation). Альбом получил в целом неплохие отзывы на немецких музыкальных ресурсах, которые отмечали его "глубину, национальные мотивы и отличное звучание". Песни на нем записаны в немного измененной аранжировке, однако легко узнаваемы. Все переводы на английский делал сам Лагутенко. На концерте группа исполнила все самые популярные свои композиции, чередуя русскоязычные куплеты с англоязычными и периодически обращаясь к публике на немецком языке.